June 12th, 2021

"Мемуары дипломата" Бьюкенен

10:55 12.06.2021

Увы, мемуары очень сухие, очень много фактов (которые я и так знаю), и очень мало событий и трактовок. Видно что Бьюкенен вообще сдерживается, пишет очень скользко и очень британски. Чего и следовало ожидать.

Интересны там только мелкие моменты типо вот разговора с Николаем Вторым за месяц до свержения:

«Ваше величество! Позвольте мне сказать, что перед вами открыт только один верный путь, это — уничтожить стену, отделяющую вас от вашего народа, и снова приобрести его доверие». Император выпрямился во весь рост и, жестко глядя на меня, спросил: «Так вы думаете, что я должен приобрести доверие своего народа, или что он должен приобрести мое доверие?»

На этом 1917 на этом витке все (а на следующем уже будет больше гражданской войны). Идем далее.

линк на оригинал записи

A Trekkie's Tale (мой вольный перевод классики)

16:42 12.06.2021

"Ого", - подумала Мери Сью, впервые ступая на мостик Энтерпрайза - "Я самый молодой лейтенант космофлота, мне всего пятнадцать с половиной лет, и вот я здесь".

К ней подошел капитан Кирк: "Лейтенант, я в вас безумно влюблен. Не хотите ли со мной переспать?"
"Капитан! Я не такая!"
"Вы правы, и я уважаю вас за это. Вот, возьмите на себя управление кораблем, пока я схожу нам за кофе."

На мостик зашел Мистер Спок: "Что вы делаете в капитанском кресле, Лейтенант?"
"Мне капитан сказал".
"Это логически безупречно! Уважаю вас за это."

Капитан Кирк, Мистер Спок и доктор Маккой телепортировались вместе с Мери Сью на Ригел XXXVII. На поверхности они были атакованы зелеными андроидами и брошены в тюрьму. Там раненая Мери Сью призналась Споку, что она тоже наполовину вулканец. Быстро поправившись она вскрыла замок булавкой и все вернулись на корабль.

На борту доктор Маккой вместе с Мери Сью определили, что побывавшие на планете заражены странной болезнью, только сама Мери Сью осталась на ногах. Пока они лежали в медотсеке, Мери Сью управляла кораблем, и так успешно, что получила Нобелевскую Премию Мира, орден от вулканцев и еще один от Трафамадорцев.

Но все-таки болезнь добралась и до нее. Умирала она в окружении Капитана Кирка, Мистера Спока, Доктора Маккоя и Мистера Скотта, и все они рыдали от стыда, что мир теряет ее юную красоту и красивую юность, интеллект, неиспользованные возможности и повсеместную милоту. До сих пор ее день рождения считается национальным праздником на Энтерпрайзе.

линк на оригинал записи