Большинство историй из цикла Hellboy Мигнола придумывал не сам. Практически везде он брал истории из фольклора и перерабатывал их с добавлением своих героев, которые тупо приходили и избивали фольклорных монстров.
Собственно при чтении очень легко заметить, где идут оригинальные сюжетные ходы Мигнолы, а где обработка народного творчества. Если действие боевичное, бодрое, ироничное и немного дурацкое - Мигнола. Если мрачное, замедленное и крутое - адаптация.
