Emer (emmmmer) wrote,
Emer
emmmmer

Category:

Почему-то японцы любят манеру диалога

23:09 08.06.2020

Когда один собеседник рассказывает, а второй глубокомысленно повторяет последнее слово каждой фразы.

- Сегодня я ходили выносить мусор.
- Мусор?
- И встретил там Кристину.
- Так... Кристину?
- Да, и она была очень печальна.
- Ок, печальна.
- И тогда я понял, что выношу не мусор.
- Не мусор?
- И это не Кристина.
- Не Кристина?

И так далее до бесконечности.
Иногда есть вариация такого диалога, когда повторяется не последнее слово, а просто рандомное. Но смысл не меняется. Один рассказывает, второй повторяет как попугай.

Это все понятно такой очень примитивный способ сделать из тупого полотна экспозиции нечто типо разговора.

Самое страшное, что регулярно начинаешь на таком ловить себя сам. И это реальное зло, от которого надо яростно чистить текст.

линк на оригинал записи

Subscribe

  • Олсо беру свои слова назад

    19:21 07.05.2021 Самая стремная вещь на кухне это не нож-пила, а терка. Особо когда трешь на ней мелкие вещи типо там луковок чеснока, это пиздец…

  • Resident Evil 7 Intro

    18:35 07.05.2021 Убежден, что это лучшее видео по франшизе за все время. линк на оригинал записи rss2lj

  • (с) Довлатов

    17:33 07.05.2021 ... Потом звонили из моей конторы. Секретарша прочитала мне телекс из главного офиса в Кельне. Там среди прочего было загадочное…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments