Emer (emmmmer) wrote,
Emer
emmmmer

Category:

Иногда я вообще не понимаю, как работает инглиш

06:23 16.06.2020

В серии якудза есть корейская мафия "Джинг Вон Ха". При этом английские субтитры всех частей упорно пишут ее название как "Jingweon". Как это работает? Какие буквы превращаются в какие звуки?
Иногда у меня ощущение, что если в английском какое-то непроизносимое слово, в него тупо пихают рандомные буквы, а там уже по звучанию выучишь.

линк на оригинал записи

Subscribe

  • Так, из большой стопки "на пробег" осталось не много

    09:55 22.09.2021 Videogames - The Ultimate Guide (2001) Выглядит как подшивка Навигатора Игрового Мира за тот же период. VideoGames (1982)…

  • "Videogames: In the Beginning" Баер

    09:43 22.09.2021 В 1982 году вышло интервью с Ральфом Баером, где его назвали "дедушкой видеоигр". В этом интервью Ральф скромно заметил, что он…

  • Между прочим

    01:28 22.09.2021 Когда Пифия кормит Нео печеньями - есть подозрение что это намек на куки (cookie), то есть она скармливает ему доступы к…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments