Когда я пишу в блоге названия книг, игр, фильмов, фамилии и т.п. короче имена собственные - я очень внимательно слежу, как я их написал. К примеру если название написано на оригинальном языке и без кавычек - можете быть уверены, что это сделано для того, чтобы потом оно по блогу гуглилось. Много где я еще подписываю скрытые названия таким образом, что в тексте они не выводятся (точнее выводятся, но так, что вы этого не видите), но поисковым движком жру воспринимаются. К примеру если вы введете в поиске по моему блогу фамилию автора хоббита - выведет этот пост, потому что фамилия прописана в посте скрыто.
И ровно наоборот, если я пишу название английской игры русскими буквами или с опечатками - это тоже делается намеренно, чтобы этот пост по названию этой игры не гуглился.